Deutsch
MIROSŁAW GRELUK ( geb. am 16 Februar 1966 in Łuków ) – Künstler, Pädagoge, Unternehmer, Wohltäter Ausbildung: Studium an der Maria Curie – Skłodowska – Universität in Lublin ( Fachrichtung: Künstlerische Bildung ), wo er im Bereich Malerei unter der Leitung von Prof. Marian Stelmasik sein künstlerisches Diplom erworben hat. – Zusatzstudium an der Fachakademie für Werbung 1997 hat er ein Stipendium des Ministers für Kultur und Kunst erhalten. Sein Schaffen bezieht sich sowohl auf Malerei, Zeichnung und angewandte Grafik, als auch auf Design, Kunst- und Werbefotografie. Die Arbeiten von M. Greluk wurden in Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. Mirosław Greluk ist auch für sein soziales Engagement bekannt: seit 1997 organisiert er zweimal jährlich „Grelowisko” – eine künstlerisch – karitative Veranstaltung. Als derjenige, der sich in besonderer Weise und Intensität für die Kinder einsetzt, wurde er im Jahre 2003 mit dem Orden des Lächelns geehrt. Seit 2002 hat Mirosław Greluk einen Sitz im Stadtrat von Siedlce.
